In the dead of...
...的宁静时期, ...的沉寂时期
🧩 词语组成解析
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
dead
[dɛd]
adj. 死去的;完全的;无感觉的;呆板的;
adv. 完全地;非常;绝对;极度;
n. 死者;（死一样的）寂静;极寒时候;
🗣️ 情景例句
No, let's wait till Robbie gets back from the airport.
不要。我们等Robbie从机场回来吧。
The telephone is ringing,would you answer it,please?
电话正在响,你接吗？
For him, caves have the same peculiar fascination which high mountains have for the climber.
对洞穴探险者来说，洞穴有一种特殊的魅力，就像高山对登山者有特殊魅力一样。